당장이라도 그 얇은 손모가지를 비틀어 버리고 싶은 욕구가 들었다

당장이라도 그 얇은 손모가지를 비틀어 버리고 싶은 욕구가 들었다.

Результаты (русский) 1:

Даже сразу возникло желание скрутить эти тонкие пальмовые веточки.

Результаты (русский) 2:

У меня было желание скрутить эту тонкую руку, даже сразу.

Результаты (русский) 3:

У меня есть желание, чтобы тотчас же вырвать тонкое запястье.