Результаты (
русский) 3:
[копия]Скопировано!
(CNN) Я не ею Глава ООН по правам человека призывает США реформировать свою систему уголовного правосудия, переосмыслить полицейскую деятельность по всей стране и выплатить компенсацию потомкам порабощенных африканцев.В докладе, опубликованном в понедельник, Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет призвала США внести «трансформативные изменения в сфере расовой справедливости и равенства»."Я призывую все государства прекратить отрицать и начать демонтаж расизма; положить конец безнаказанности и построить доверие; прислушиваться к голосам людей африканского происхождения; и противостоять прошлому наследию и добиваться возмещения ущерба", - говорится в заявлении Бачелет.Доклад был спровоцирован убийством Джорджа Флойда в 2020 году, которое возродило национальный разговор о расе, жестокости полиции и социальной несправедливости.«Статус-кво несостоятельн, - сказал Бачелет. «Системный расизм нуждается в системном реагировании. Необходимо разработать всеобъемлющий, а не частичный подход к демонтажу систем, укоренившихся в веках дискриминации и насилия. Нам нужен преобразующий подход, который решает взаимосвязанные области, которые приводят к расизму, и привести к неоднократным, полностью избежать, трагедий, как смерть Джорджа Флойда ".В докладе излагаются конкретные пути, с которыми Соединенные Штаты должны бороться с расизмом, включая прислушивание к голосам чернокожего населения, признание и борьбу с наследием расизма и "прекращение безнаказанности за нарушения прав человека сотрудниками правоохранительных органов".Нажмите кнопку, чтобы ввести электронную почту, чтобы подписаться на CNN Тем временем в Америке бюллетень ". тесный диалог"Мир наблюдает, как администрация Байдена вступает в должность.Получайте обновления о политике США, ежедневно доставляемые на ваш почтовый ящик.Подпишите меняНет, спасибоПодписавшись, вы соглашаетесь наполитика конфиденциальности.Бачелет также выступила в поддержку движений за расовую справедливость, в том числе Black Lives Matter.«Движение Black Lives Matter и другие группы гражданского общества, возглавляемые людьми африканского происхождения, обеспечили лидерство на низовом уровне, прислушиваясь к общинам», - сказала Бачелет. «Они также предоставляют людям необходимые свободы воли и возможности, которые позволяют им требовать выполнения своих прав человека. Такие усилия должны получить финансирование, общественное признание и поддержку».Глава ООН по правам человека также призвал США воплотить доклад в «планы действий и конкретные меры». В докладе также содержится наставления системного расизма во всем мире, а не только в США.Адвокат Бен Крамп, представлявший семьи многих жертв полицейского насилия, включая Флойда, поддержал доклад Бачелет."Системный расизм простирается далеко за пределы США и является чумой, которая угрожает жизни и благополучию чернокожих людей на всех континентах", сказал он в своем заявлении в понедельник. "Это важный первый шаг для Организации Объединенных Наций признать глобальную вину в ответственности полиции за жестокость в отношении чернокожих граждан и подчеркнуть важность ее исправления. Мы надеемся, что администрация Байдена и Конгресс будут работать с нами и Организацией Объединенных Наций над созданием системных изменений, в которые нуждается наша страна».Новости и шум
переводится, пожалуйста, подождите..
